Dynaword Since 1972 The Communication Experts

OUR SERVICES

映像字幕翻訳・⾳声収録サービス

映像字幕翻訳・
音声収録サービス

映像翻訳のプロフェッショナルにより、字幕・ナレーション原稿など、
ご依頼の用途に合わせた翻訳をご提供します。

スクリプト、字幕スーパーの翻訳、字幕入れ、音声収録などに対応しています。
研修用映像、eラーニング、展示会向け製品紹介映像、
美術館・公共施設用映像など、幅広い用途に対応しています。

映像素材のご提供だけで、字幕入れ・音声収録まで

映像の素材データをいただければ、翻訳後の字幕入れや、音声収録までおこなっています。
※素材データは編集済で字幕が入っていない映像が好ましいですが、ご提供いただける素材での調整も承ります。(例:mp4、wmv、aviなど)

字幕入れ

mp4、wmvなど、お客様ご希望の映像ファイル形式で、字幕翻訳済みの映像データをすぐ使える状態でご納品します。

音声収録

ナレーターのアサインから、スタジオ確保、収録のスケジュール調整まで、ワンストップでご対応します。収録後の音声編集加工も実施してご納品します。

CONTACT US
お問い合わせ

株式会社ダイナワード
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
TEL:03-3355-2411 FAX:03-3355-2412

TOP